وقعت “دار كلمات” للنشر والتوزيع السعودية، وجامعة الدراسات الأجنبية ببكين، أمس السبت، اتفاقية لترجمة ونشر عدد من الكتب الصينية التي تهتم بالثقافة العربية، في منطقة الخليج.
ووقع الاتفاقية عن “دار كلمات” مديرها العام فهد العودة، وعن جامعة الدراسات الأجنبية ببكين شير لي، من دار النشر التابعة لجامعة بكين لإعداد المعلمين.
ويشمل الاتفاق ترجمة الكتب الفلسفية والتاريخية التي تعنى بالجانبين الصيني والعربي، مثل كتاب “15 محاضرة عن طريق الحرير”، وكتاب “الصين من وجهة نظر الكت اب العرب”، وكتاب “الأغاني” وهو كتاب عن الأغاني الشعبية الصينية التاريخية، والعديد من الموروث الأدبي الصيني، وجميعها ستتم طباعتها ثنائية اللغة في كل كتاب عربي – صيني.
وبهذه المناسبة، أقام الجانب الصيني فعالية لتقاليد الشاي الصيني في مقر جمعية النشر السعودية بالرياض، تم فيها سرد تاريخ نشأة الشاي الصيني وكيف أصبح علامة لإبراز حضارة الصين الممتدة عبر آلاف السنين.
