ووقعت الحادثة، وفقا للسلطات المحلية، نتيجة انقلاب سيارة أجرة كبيرة كانت في طريقها إلى بويزكارن (إقليم كلميم) قادمة من تيمولاي.
وتم نقل جثة الهالك (أحد ركاب سيارة الأجرة) إلى مستودع الأموات بالمستشفى المحلي لبويزكارن، فيما تم نقل المصابين إلى كل من المستشفى المحلي لبويزكارن والمستشفى الجهوي لكلميم لتلقي العلاجات اللازمة.