وقالت السيدة داتي، في تصريح لوكالة المغرب العربي للأنباء، بمناسبة افتتاح الجناح المغربي في المهرجان المنظم بالقصر الكبير بالعاصمة الفرنسية، إن “الثقافة توجد في صميم هذا الفصل الجديد من تاريخنا المشترك”.
وأضافت أن هذا الهدف تجسد في خارطة الطريق الثقافية التي جرى توقيعها بالمناسبة مع وزير الشباب والثقافة والتواصل، محمد مهدي بنسعيد، فضلا عن الاتفاقيات التي تم توقيعها في الرباط خلال زيارتها في فبراير الماضي، والتي شملت عدة مجالات مثل علم الآثار، والتراث، والسينما، والتكوين، والتراث السمعي البصري، والأرشيف.
كما أشارت الوزيرة الفرنسية إلى تعزيز “الشراكة بين مكتبتينا الوطنيتين”، وهو ما يتجسد في الجناح المغربي من خلال عرض واجهات تمثل المكتبة الوطنية الفرنسية والمكتبة الوطنية للمملكة المغربية.
وشددت على أن اختيار المغرب “يعكس موهبة المشهد الأدبي والنشر المغربي والفرنسي-المغربي”، مشيرة إلى أن “الجمهور الفرنسي يعجب بالكتاب المغاربة الذين يحققون نجاحا كبيرا، خاصة الكاتبات”.
وأردفت قائلة: ” آمل أن نتمكن من التعريف بمزيد من الكتاب والكاتبات المغاربة، وخاصة أولئك الذين يكتبون باللغة العربية”، مضيفة أن هذا هو جوهر التزامها بدعم الترجمة من العربية إلى الفرنسية، ومن الفرنسية إلى العربية، من خلال دعم المركز الوطني للكتاب وتمويل خاص يغطي ما يصل إلى 70 بالمائة من تكاليف الترجمة.
وأشارت السيدة داتي أيضا إلى التزامها بتيسير عملية بيع الحقوق الأدبية، من أجل تسهيل تنقل المؤلفين وأعمالهم بين ضفتي المتوسط، مبرزة في هذا السياق “طموح المغرب تجاه قطاع الكتاب، من خلال تنظيم معرض الكتاب بالرباط الذي يحتفي هذه السنة بمغاربة العالم”.
كما أكدت الوزيرة أنه مع اختيار الرباط عاصمة للكتاب من قبل اليونسكو سنة 2026، ستكون هناك فرصة جديدة لتعزيز الروابط بين فرنسا والمغرب في هذا المجال، بشراكة مع بلدان إفريقية أخرى.
وفي هذا الصدد، شددت السيدة داتي على أن الارتباط بالقارة الإفريقية يعد من أولويات خارطة الطريق الثقافية الموقعة مع السيد بنسعيد في أكتوبر 2024.
وخلصت إلى القول إن “المغرب سيكون في طليعة مشروع موسم المتوسط، الذي أطلقه رئيس الجمهورية إيمانويل ماكرون”، مضيفة أن هذا المشروع “سيساهم في إبراز المزيد من المواهب المغربية”.
الحدث:وم ع